Случается так, что появляются технологии или возможности, на которые вначале не обращаешь внимания или просто игнорируешь, так как кажется, что они не нужны. В памяти крепко сидит то, что по какой-то причине (а скорее без таковой) вам что-то не подошло. Так и тянется из года в год, когда под рукой лежит мощный инструмент, а ты ищешь костыли, так как ничего про него не знаешь. Попробуем раскрыть возможности камеры Bixby, чтобы вы точно знали, что она умеет и почему это интересно.

В любом флагмане Samsung последних лет в камере вы можете видеть кнопку Bixby, пропустить ее невозможно, но при первом запуске необходимо принять условия пользовательского соглашения. Многие люди просто игнорируют эту возможность, ленятся залезть и посмотреть, что это такое. Напрасно, так как камера Bixby дает целый набор инструментов, каждый из которых интересен сам по себе, а вместе они крайне полезны. Например, мне приходится часто искать те или иные изображения, причем это могут быть как товары, так и что-то другое. Обычный путь для этого незамысловат: сделать фотографию, загрузить в поиск по картинкам и листать списки, пока не наткнешься не нечто похожее, дальше смотреть текстовое описание. В какой-то мере это вчерашний день, так как камера сразу может определять предмет, на который вы смотрите, своего рода AI-алгоритм, который определяет в режиме реального времени, что перед ним. Пишу эти строки и навожу Bixby на ноутбук, тут же на экране возникло название модели, не прошло и пары секунд. Поиск осуществляется с помощью социальной сети Pinterest, также подбирается облако тегов. Бывают интересные открытия, которые совершенно неочевидны. В чем-то это развлечение, но также это мощный инструмент, который позволяет оценить, что есть в публичном пространстве и какие ассоциации вызывает у AI-алгоритмов предмет, на который вы смотрите. Полезный навык, чтобы фильтровать вещи популярные и не очень.

Да очень просто. Вы наводите камеру на текст, фотографируете, и дальше этот текст распознается, а вы можете использовать его как угодно. Например, скопировать в письмо или мессенджер, сохранить в заметки, это электронная копия того, что вы только что видели. Качество распознавания текста отличное, причем для любого из мировых языков, так как используется движок от Google. Также доступен перевод на любой и с любого языка из тех, что знает Google Translate. Машинный перевод не так хорош, как работа живого переводчика, но с каждым годом он улучшается.

В поездках, например, в Японию, камера Bixby – это палочка-выручалочка, вы моментально получаете перевод меню, объявлений, да чего угодно. И ровно то же самое во всех странах, где вы сможете побывать, любой печатный текст камера проглатывает, чтобы тут же дать электронную версию и перевод. Удобно? Не то слово. Для меня это одна из фишек, которые делают Bixby инструментом повседневного использования, интеграция привычных сервисов с камерой от Samsung дает новое качество, которым приятно и удобно пользоваться. Конечно, можно по старинке делать все ровно то же самое, но это куча лишних телодвижений, и попробовав раз камеру Bixby, жить по старинке не хочется.

Следующая возможность интересна для тех, кто часто ездит в другие города или страны. Я позабыл, когда использовал 4square в последний раз, сервис забылся, потеряв свою игровую составляющую, тем не менее, в нем огромное число интересных мест. В камере Bixby можно посмотреть на них, достаточно просто провести камерой и увидеть на карте отдельные точки. Дальше вы можете посмотреть описание, увидеть расстояние до точки и так далее. Конечно же, можно проложить маршрут, тут же откроются карты.

Для большинства это будет игрушкой, но она интересна, так как уже пару раз находил места, которые пропускал. Так, нашел в Лондоне дом-музей Диккенса, хотя несколько раз жил рядом и на картах его не замечал. Плюс вы можете выбирать различные фильтры, что делает поиск индивидуальным. Кто-то скажет, что это не очень полезная штука в повседневной жизни, и будет прав, для меня это всегда поездки, и именно в них я смотрю на мир сквозь объектив камеры Bixby.

Как в старом анекдоте про логику и Василия Иваныча, нужно перейти к следующей опции, а именно оценке вина. Да, камера Bixby интегрирована с Vivino, это сервис для поклонников вина, где можно вести свои записи, оценивать вино и сохранять те сорта, что вы еще только хотите попробовать. В Vivino меня можно найти с легкостью, мое имя Eldar Murtazin. Но для тех, кто не приобщился к этой социальной сети, не хочет регистрироваться, все равно остается возможность искать в Bixby описание вина, поиск легок, точен и незамысловат. И это снова возможности камеры, которые совсем неочевидны, это анализ картинки и привязка найденных этикеток к огромной базе, которая собрана специализированным сервисом.

А еще есть важная закладка в камере Bixby, где вы можете считывать QR-коды. Штука популярная и полезная, часто в рекламе используются такие коды, наверняка вы с этим сталкивались. Существуют тысячи программ, которые умеют расшифровывать коды, этим сегодня никого не удивить. Но есть небольшая проблема, с которой сталкиваются пользователи недорогих смартфонов, это качество камеры.

Когда QR-код идеален, сделан большим, то вы гарантированно его прочитаете. А что делать, если по какой-то причине QR-код небольшой? Например, в Испании мне попалась вот такая листовка, QR-код очень мал, и большинство телефонов/программ его просто не могут считать.

В моем аппарате от Samsung такой проблемы нет, на чтение ушло чуть больше времени, но код прочитан, ссылка тут же открылась в браузере. Это вопрос того, что в современном смартфоне важна связка как железа, так и софта, одно без другого никак не работает.

По отдельности функции Bixby камеры, возможно, не нужны, кто-то не интересуется вином, кто-то не ищет по фотографиям предметы, а кто-то сиднем сидит дома и никуда носа не высовывает. Но все вместе дает инструмент, который пригодится современному и активному человеку, думаю, что именно такие люди в массе своей пользуются флагманами от Samsung, ведь это осознанная покупка. Приятно, что в Samsung не стали пытаться изобрести велосипед и сделали интеграцию камеры Bixby с уже существующими, популярными социальными сетями и сервисами, увязали в одной оболочке все то, что нравится людям. Отличная камера от Samsung плюс популярные сервисы – это беспроигрышная связка.

В моем окружении много тех, кто приобрел флагманы от Samsung и пользуется камерой в повседневных делах, но крайне немного тех, кто освоил Bixby. Причина в том, что люди просто не добираются до этого пункта, оставляют на потом. Но когда показываешь, как это работает, или люди видят, что ты делаешь на телефоне, они моментально погружаются и начинают пользоваться камерой Bixby. Причина? Она банальна – это удобно и просто, а главное, полезно. Советую и вам попробовать, чтобы у вас сложилось собственное мнение о камере Bixby и о том, что она умеет.

Ссылки по теме

Сегодня мы подготовили короткий обзор Bixby на Samsung, веселого голосового ассистента, наподобие Google Assist и Siri. Мы расскажем о его возможностях, о том, как работает Bixby, а также сделаем краткий обзор на данного помощника.

Кнопка Bixby наконец-таки нашла применение в смартфонах серии S8 и получила важную функцию - голосовую поддержку. На данный момент эта функция была официально запущена в Соединенных Штатах в качестве ранней версии, и Samsung обещают работать над обновлением Bixby очень много и выпускать их часто. И это хорошо - потому что на запуске функциональность Bixby имеет много огрехов.

В России пока не проводится бета-тестирование, но мы сделали это с помощью нашего американского коллеги @AndrewBon и сегодня расскажем о его опыте.

В самом начале запуска вам покажут учебное пособие, в котором расскажут, как запускать фунцкию Bixby и о том, что программа будет обучаться распознавать ваш голос.

Активировать Bixby можно сказав «Hi, Bixby» (привет, Биксби), ну или просто удерживая кнопку Bixby во время разговора, словно вы говорите по рации. Далее вы сможете спросить у него основы: погода в Лондоне, будильник. И прямо здесь, на самых простых функциях - Биксби спотыкается. Нет, он может рассказать о погоде, проблема немного в другом.

Во-первых, он очень медленный и вялый по сравнению с Google Assistant. Спросите Bixby о том, какое где-то время и сначала он запустит приложение часов, а потом прочитает ответ. Идентификация президента США (простой запрос для Сири и США) - явно сложная задача для него. Он просто выводит вас на Google. И вообще, он достаточно часто отправляет запрос в поиск, словно не существует какой-то базы знаний, откуда должны браться ответы.

Даже простое задание в виде обмена СМС тут немного сложное. Во-первых, вы должны использовать приложения «Сообщения Samsung» в качестве своего по умолчанию. И если вы не говорите четко «Отправить сообщение маме и спросить «как у тебя дела», то вариант с простым аналогом Сири в виде «Написать маме - как у тебя дела» здесь будет не доступен. Вас снова отправят гулять в Гугл.

Что хорошо делает Bixby, так это внутреннее изменение настроек телефонов. Переключиться между режимами звонка, открыть приложение в разделенном экране, зайти в настройки - все это он делает на отлично, благо Samsung добавили около 3000 команд по данной части в базу телефона. Собственные приложения Samsung лучше всего работают с Bixby, также отлично оптимизированы Facebook, Instagram, YouTube, Uber, Gmail, карты Гугл. Список немаленький и со всем этим голосовой помощник Bixby справляется хорошо.

Мы бы сказали, что в «согласованных» приложениях - Bixby где-то превосходит наши ожидания. Вы можете смело сказать ему - «Откройте Uber и оцените моего шофера на 5 звезд» или «Открой Instagramm и опубликуй мою последнюю фотографию». Bixby спокойно сделает все, что мы описали выше. Единственное, корейской компании все же надо поработать над четкостью распознавания голоса, иногда посты в Твиттер добавляются с нечленораздельной кракозяброй.

Чтобы помочь Bixby определять голос, надо чаще разговаривать с ним. В компании Samsung даже ввели систему опыта, получая который за общение с телефоном, вы сможете повышать уровень и разблокировать новые цвета фона для интерфейса помощника.

В Корее этот виртуальный ассистент стал доступен еще в марте 2017 г., а к сегодняшнему дню - в большинстве стран мира, говорящих на английском, немецком, итальянском, французском, испанском и китайском языках. Когда Samsung Bixby выйдет на русском, большинство наших соотечественников, мы уверены, по достоинству оценят новый сервис. Если вы уже успели ознакомиться с его описанием, то знаете, что он обещает быть совершеннее, чем Алиса или Google Assistant.

Когда Samsung Bixby выйдет на русском языке

Близость момента, когда Bixby Voice заговорит на русском, или любом другом языке, которого еще нет в активе виртуального помощника, зависит от того, как скоро компания Samsung получит необходимый объем информации и проведет необходимые исследования. Нужно понимать, что этот процесс потребует участия большого количества специалистов из области лингвистики, IT, экономики и др. Ну и задействования специального оборудования, конечно же.

Поэтому компанией Samsung была организована Global R&D Networks (глобальная исследовательская сеть), в которую входят центры искусственного интеллекта* и научно-исследовательские центры** по всему миру. В них и ведутся разработки, позволяющие расширять аудиторию пользователей Bixby и других продуктов.

• * Всего 7 на 2019 г.
• ** Всего 14 на 2019 г.

Один из таких центров искусственного интеллекта находится в России (Москва). И именно от него зависит, Когда Bixby заработает в России.

Обратите внимание: точная дата выхода Биксби на русском пока не известна. Пока мы располагаем только информацией о запуске Центра искусственного интеллекта в России - значительная часть организационных вопросов уже решена, а также набран штат ключевых специалистов. Скорее всего работы будут начаты в самое ближайшее время и можно надеяться, что первых результатов можно ожидать довольно скоро.

Как переназначить кнопку Bixby, если она вам надоела? Мы дадим подробный ответ на этот вопрос и приведем инструкции, которые помогут разобраться в тонкостях настройки смартфона. Больше ненужная «фишечка» не будет мешать, вы сможете установить совершенно другую команду и использовать ее с удовольствием!

Что такое Биксби

Для начала кратко упомянем, для чего нужна клавиша Биксби, расположенная на корпусе устройства, сразу под регуляторами громкости.

• Управление основными возможностями телефона с помощью голоса;
• Идентификация предметов с помощью камеры;
• Вывод на экран новых приложений;
• Интуитивные напоминания.

Подробно о том, что это – кнопка Bixby, мы рассказали в на нашем сайте.

Ранее переназначение кнопки было невозможно, но в обновлении от 15 февраля 2019 года эта возможность появилась, чему были рады многие пользователи.

Наконец, переходим к самому главному – давайте же обсудим, как перенастроить кнопку Bixby на Samsung.

Подробная инструкция: как переназначить Bixby

Вы уже поняли, что теперь можете назначить на клавишу другую функцию – осталось понять, какую именно. Выбор очень широк:

• Открытие любого приложения;
• Активация Гугл Ассистента;
• Звонок определенному контакту;
• Переход к последнему приложению;
• Активация камеры;
• Открытие главной страницы или диспетчера задач;
• Включение/отключение дисплея;
• Переход к панели настроек;
• Создание скриншота;
• Включение фонарика;
• Разделение экрана;
• Активация полноэкранного режима;
• Переход к вибрации/громкости и многое другое.

Вы можете поменять кнопку на одно из действий, запрограммированных системой, а можете переназначить на свой вариант – эта возможность предусмотрена в настройках.

Обратите внимание, настройка кнопки Bixby возможна только при условии обновления операционной системы устройства! Вы должны убедиться, что установлено обновление версии 2.1.04.18 или новее!

Итак, как переназначить кнопку Bixby на Samsung Galaxy S8 и других моделях флагманских смартфонов? Читайте инструкцию!

• Запустите ассистента;
• Нажмите на значок в виде трех точек в верхнем правом углу экрана;
• Выберите пункт «Настройки» ;
• Прокрутите экран до блока «Key» ;
• Кликните по нему, чтобы войти в параметры;
• Здесь вы увидите две иконки – одинарное и двойное нажатие;
• Выберите соответствующий вариант, чтобы открылся еще один пункт меню «Установка конфигурации» ;
• В пункте «Открывать…» вы увидите две строчки;
• Кликните на первую строку. Здесь можно выбрать конкретное приложение из списка – просто нажмите на шестеренку, которая расположена напротив;
• Или нажмите на вторую строку и переназначьте собственную команду!

Bixby - собственный голосовой помощник Samsung, для которого выделена целая кнопка на последних моделях Galaxy. Bixby умеет давать рекомендации по темам, которые могут вас заинтересовать, читать напоминания и сообщения. Информация, которую получает Bixby, основана на поведении пользователя. Например, если вы открываете сайт сайт каждый вечер в 18:00, Bixby замечает это и выносит рекомендации на основе своего «опыта».

Bixby также можно использовать для распознавания изображений и текста через камеру, например, в виде информации о достопримечательностях, которые вы фотографируете. У службы есть обычная функция «напоминалки», которая подскажет о назначенных в календаре встречах.

Но самая важная особенность Bixby - распознавание речи, - пока недоступна в России. Какие возможности она дает, можно увидеть на примере приложения в Великобритании. Там Bixby можно задать вопрос: «Что это?», и служба откроет приложение камеры, просканирует объект или здание и ответит на вопрос.

Пока непонятно, как Bixby сможет конкурировать с популярными мобильными помощниками Google Assistant и Siri. И даже если функциональность службы более чем интересна, она едва ли сможет обойти своих уже имеющих определенную аудиторию конкурентов.

Кстати, недавно мы рассказывали, .

Как выключить Bixby

• Нажмите кнопку Bixby на боковой панели и запустите службу или найдите приложение Bixby в магазине Samsung.
• Выберите «Обновить», чтобы произвести обновление «Bixby Home», «Bixby Wakeup» и «Bixby Vision». После того, как обновление будет установлено, вы сможете просто отключить Bixby.
• Запустите Bixby, нажав кнопку, а затем перетащите ярлык Bixby в низ экрана. Над значком настроек появится запись «Bixby Key». Рядом с ней вы найдете синий слайдер, который позволяет включать и выключать Bixby.

После того как вы проделаете все эти действия и снова нажмете кнопку Bixby, больше ничего не произойдет. Но если удерживать кнопку нажатой в течение более длительного времени, вы сможете снова запустить «Bixby Voice» или голосовой вызов приложения «Hi Bixby». Перепрограммирование «Bixby Key» на другого голосового помощника пока невозможно.